Samstag, 23. April 2011

Ostereier faerben und co

Hallo =)
Happy eastern / lekker pasfees!

Ja, Ostern wird hier auch gefiert. Aber in meiner letzten dayshift hatte ich mir vorgenommen, Ostereier mit den Kindern zu bemalen. Dass diese Tradition hier nicht verbreitet ist, konnte ich bereits beim Fraben kaufen im Supermarkt merken. Zunaecsht war ich in Pick n Pay, einem grossen Supermarkt in Durbanville. Die einzige Farbe, die sie zum bemalen hatten,war Zuckerfarbe oder so aehnloch, eingepckt gemeinsam mit weissen Zuckereiern. Da ich weder Zuckereier noch seltsame Zuckerfarbe haben wollte, habe ich in einem neuen Schreibwaren- und Krimskramsladen weiter gesucht. Der Verkaeufer hat ziemlich gelacht und zwei andere Mitarbeiter um Rat gefragt, und so getan, als waere ich verrueckt, HUEHNEReier bemalen zu wollen. Am Ende habe ich mcih dann fuer Fingermalfarbe fuer Kinder ab 2 jahren entschieden. Die kann ja nicht giftig sein. In der dayshift waren die 4 Maedchen, die zunaechst die einzigen Kinder im Haus waren, sehr neugierig aber auch etwas verwirrt. So wurde ich zum Beispiel gefragt, ob wir die Schale erst abmachen, oder wie wir den die Schokoeier bemalen. Irgendwie war es ganz amuesant, den Kindern mal etwas neues beizubringen, was sie sogar verwirrt. Als ich die Eier am Kochen war, hat mich sogar A., die Childcareworkerin etwas besorgt gefragt, ob man die Eier dann noch
Essen kann. nach dem Kochen haben wir die Eier angefangen zu bemalen. Die Kinder, die sonst so schenell an ihre Frustrationsgrenze erreichen, waren sogar mehr begeistert, als ich dachte. Ich habe versucht, ein Suedafrikaei zu machen, aber es ist ncihts draus geworden. Als auch andere Maedchen von der Schule kamen, wurden wir gefragt, ob das Ostereier siond und die Antwort von einem der maedchen war:" Nee, chickeneggs" Am naechsten Tag wollte ich mein Ei abholen, doch statt dessen war ein kapputtes anderes Ei im Eierkarton... Schde, ich hatte naemlcih ueberlegt, den misstrauischen Verkaeufern ein Osterei zu schenken... Aber wer weiss, ob sie sich getraut haetten, es zu essen...
Dafuer habe ich eben neue Eier gaekuft und moechte mit curly anna und svea Ostereier faerben. Dieses mal auf oma verokinkas art, also in rot faerbenden Zwiebelschalen gekocht. =) das erste mal ohne Mama, mal sehen, ob es was wird ;-)

Vor zwei Tagen haben Svenja und ich zum ersten Mal seit langem unsere Gastfamilie in Rondebusch East besucht. Das war echt total nett! Freddy und Moira haben immer volles haus und so waren wir mal wieder 12 Leute, die Moiras gutes Essen genossen haben. Da sie Bobotjes, ein traditionelles Hackfleischgericht gekocht hat, musste ich mein Vegetarierdasein kurz aufgeben. Das maceh ich aber nur in suedafrika und nur bei Moira!
Wir haben auch unser Weihnachtsgecshnk bekommen, ein etwas kitschiges aber schones Armband =) Unser Weinachtsgeschenk fuer sie, mussten valerie, Svenja und ich ja leider selbst essen, nachdem die Lindschokoladenkugeln bei der misslungenen Minibusfahrt nach Kapstadt sehr doll geschmolzen sind. Dafuer moechte ich ihnen auch ein Osterei faerben.

Ansonsten ein paar news:
-Die Preise fuer Minibusfahten sind fuer Kurzstrecken von 7 auf 8 Rand gestiegen. Dieses Leid haben mir schon zwei Childcareworker geklagt, und der einen habe ich am gleichen tag 8 Rand geliehen. Eigentlich sollen wir an keinen vom Childrenshome Geld leihen, aber da habe ich mal eine Ausnahme gemacht. Ich habe mir auch gedacht:" Wow, fuer uns waeren diese 10 cent so gut wie nichts und die Childcareworker betruebt das so!" ich muss unbeingt mal heraus finden, wieviel Geld die verschiedenen Angestellten in dem Childrenshome verdienen. ich habe gehoert, dass jemand, der im office sitzt, 8 Monate fuer unser deutsches Kindergeld arbeiten muss. Aber bevor ich irgendetwas falsches sage, finde ich das lieber richtig heraus.

-Total viele Volunteere, mit denen ich gut befreundet bin, reden staendig von Abschied, dabei sind es immerhion noch 3einhalb Monate. Zwar nicht allzulage, aber es reicht, um hier noch eine gute Zeit mit den Kiddies usw zu haben. Die Nachricht vom Tod meines opasdie mich gestern erreicht hat, hat meine Stimmung natuerlich nicht gerade gebessert. Aber in solcehn Situationen merke ich, was fuer gute Freunde ich hier gefunden habe. Also die Entscheidung, hier hin gekommen zu sein, bereue ich auf Grund vieeeeeler Dinge nicht!!! Es ist nur ein seltsames Gefuehl, dass das lben auch bei euch (natuerlich!) weiter geht und sich vieles veraendert. Natuerlich freue ich mich aber jetzt schon wieder wahnsinnig darauf, euch wieder zu sehen! Lisa ist mein Freundschaftsbuch angekommen? Andi, hoffentlich kommt deine Post bald! Sorry for the delay...

-Hier wird es richtig kalt. Zwar laufe ich tagsueber noch im tshirt herum, dafuer faengt es wieder an, nachts eisig kalt zu werden. Und es wird wieder frueher dunkel.

Machts gut! Sala kakuhle!(stay well) :-*

Samstag, 16. April 2011

okay, dann halt uebermorgen der laengere Eintrag

Heeeey =)=)

Ich wollte mal wieder etwas mehr schreiben.

-Fahren
Huete bin ich zum ersten Mal wieder selber auf der Autobahn (auch auf genau der gleichen, aber ich finde -wahrscheinlich- zum Glueck nie die Stelle, wo der Unfall passiert ist)gefahren. Auch wenn ich mich immer erschrecke, wenn schnelle Autos von hinten angerast kommen, habe ich ein gutes Gefuehl. Darueber bin ich echt froh! Jetzt nach dem Unfall faellt mir auch wieder mehr auf, wieviele Schrottautos hier herum fahren. Dieser Faktor beguenstigt das sichere Autofahren ja nicht gerade... Deswegen bin ich auch garnicht sooo traurig, dass unser beetle seit Monaten in der Werkstatt ist und wir ihn womoeglich garnicht wieder bekommen. Also, wer mal nach Suedafrika kommt und sich ein Auto mieten moechte, best beetle ist nicht zu empfehlen!
Irgendetwas postives muss man ja immer mitnehem: Ich fahr nur noch mit kiindern, wenn sie sich anschnallen. Vor ein paar Tagen habe ich ein Maedchen, die sowieso oefter mal fiese Sprueche ueber mich ablaesst, zum Psychologen gefahren. Am Anfang wollte sie sich nciht anschnallen. Ich wollte zwar nicht, dass sie mich noch weniger mag, trotzdem habe ich daruf bestanden und den Motor wieder ausgemacht. Dann hat sie sich sngeschnallt und ich war ein bisschen stolz auf mich ;-)

-Township
Neben der Arbeit im Kinderheim haben auch ein paar Volunteere, normalerweise die nightshift, weil diese tagsueber fast immer off sind, die Moeglichkeit mit einem ehemaligen Mitarbeiter des Kinderheimes in einen nahegelegenen Township zu fahren. Ich war schon drei mal mit. Von dem Fussballspielen habe ich ja schon vor ganz langer Zeit berichtet. Letztes mal haben wir Toasts geschmiert und an Kinder verteilt. schon als wir in den Township hinein gefahren sind, kamen ganz viele Kinder hinter unserem Bus hergelaufen. Cosmo, der alle organisiert, hat ihnen zugerufen, dass sie zur Kirche kommen sollten. Die Kinder waren fast so schnell wie wir. Dann haben wir sich die Kinder in zwei Schlangen stellen lassen und ihnen je einen Sandwich geschenkt. Mir ist ein so riesiger Unterscheid von diesen Kindern zu unseren Kindern aufgefalllen. sie sind einfach viel aermer. Schon nach wenigen Minuten ging alles drunter und drueber. Viele haben sich nochmal angetstellt, oft wurden auch die kleinen Geschwisterkinder vorgeschickt. weil Cosmo meinte, jeder bekommt nur ein Brot, musste ich auch manchmal nein sagen. Gleichzeitig habe ich mcih total gemein gefuehlt, weil ich, die bis jetzt immer genug zu Essen hatte und vermutlich haben wird, und noch nicht mal fuer die Brote, die ich verteile bezahlt habe, garkein Recht habe, ihnen das Brot zu verweigern. So ein zweites Brot bedeutet fuer mich garnichts, fuer sie ist es ein riesiges Geschenk...
Es ist immer wieder eine spannende und total schoene Erfahrung. Ich habe schon wieder Klatschspiele gespielt. Und beim fussball spielen, der diesesmal ganz spontan entstanden ist, habe ich total abgeloost. Obwohl ich die aelteste war ;-)

achja, Danke fuer eure Postkarten, smnall anna (alte Volunteerin, mit der ich in einem Zimmer gewohnt habe) und meine liebe Omi =) Und ich habe jetzt braune Haare. Wobei es schon fast wieder blond ist. sie sind natuerlich nur getoent und nicht gefaerbt. Es sind jetzt uebrigens schon weniger als 4 Monate!!! auch wenn ich ziemlich gut mit einer vierer Maedelsgruppe verschweist bin, und mich auch mit anderen gut verstehe, freue ich mcih waaaaahnsinnig auf euch!
okay, so lamg war der Eintrag dann wohl doch nicht.

Montag, 11. April 2011

nur kurzer Eintrag, heut abend oder morgen langer!

Hallo ihr Lieben!

Falls euch der letzte blogeintrag bezueglich des Unfalles geschockt hat, ihr braucht euhc wirklich keine Sorgen machen!!! Mir geht es wieder total gut und heute fahre ich zum zweiten mal wieder selber. Zuerst habe ich ja gedacht, dass ich nieee wieder Auto fahren moechte, zumindest nicht in Suedafrika. Aber, ich glaube zurecht, haben mir mehrere zu Bedenken gegeben, dass ich moeglicsht schnell wieder fahren soll, um es mir nciht schwerer zu machen. Und bis jetzt hat alles gut geklappt. ich bin nur etwas schreckhafter udn moechte nicht im Dunkeln fahren. Und Kinder fahre ich nur noch angeschnallen. Das ist hier leider garnciht typisch, aber jetz nach dem Unfall bestehe ich noch mehr darauf.
Mittlerweile habe ich die Kosten fuer die Versorgung im Krankenhaus erhalten. ich war die Drittteuerste ;-) Aber unsere Volunteermanagerin ist verbluefft, die guenstig es ist:
-napamol tabs 0.11 R
-steri strip 12.77 R
-film dress 3.19 R
-swab gauze plain 1.49 R
-accudil 7,41 R
also 24, 97 plus 1oo R emergency fee-consulting
= 124 R 12 euro oder so, das ist echt guenstig!)
Dazu kommen noch die 2000 Rand Krankenwagenfahrt. Total aergerlich, die haette ich mir gut sparen koennen, da meine Volunteermanagerin, die ganz schnell zum Unfallort gekommen ist, mich auch haette ins krankenhaus fahren koennen. Trotzdem, alles gut!!!

jetzt sind eine Woche Ferien im Childrenshome vorbei und in einer Woche sind schon wieder Ferien. Das ist sehr seltsam. Heisst aber auch, dass es fuer uns Volunteere nciht so viel Arbeit gibt, da wieder viele Kinder zu Verwandten oder host parents gehen koennen. Deswegen fallen fuer mich toy library (2x die woche fuer 50 Minuten mit Grundschulkindern Lernspiele machen) und Blockfloete (Freitags fuer eine halbe Stunde und ab und zu Noten lernen)weg. 2 mal hab ich jetzt wieder in der night shift gearbeitet. Ausserdem bin cih in der long week in day shift. Dass heisst, Mo+Di+Fr+Sa+So in einem der Hauser mithelfen. und heute und di fahr ich mal wieder.

Muss jetzt los, hab euch lieb, bis baaaaaaaaaaaald (jetzt ist es wirklich nciht mehr so lange!)

Montag, 4. April 2011

Autounfall und co

Boah ich merke zurzeit echt, wie schnell die Zeit vergeht, was auch heisst, dass ich bald wieder bei euch bin! Auch wenn ich mich nicht von vielen Leuten von hier verabschieden moechte, freue ich mcih schon wieder soooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooowas von doll auf euch!
Ich denke echt oefter an Zuhause als vorher. Und Doro und alle anderen GUler, in letzter Zeit habe ich ganz oft unser Segenslied im Kopf (irisches Volkslied: "Und bis wir uns wieder sehen...") Vermisse euch echt! Wann ist eigentlich GU dieses Jahr?

Und fuer die, die meinen Halbjahresbericht gelesen haben, (die, die ihn nicht von mir geschcikt bekommen haben, aber gerne haetten, koennen mir gerne schreibenan : sarah-amayi@web.de) das mit der Jogginggruppe klappt leider doch nciht. Dabei waer es jezt auch perfektes joggingwetter. Aber meine Anfrage wurde mit der Begruendung, dass ja Kinder weglaufen koennten, abgelehnt. =( Dafuer helfe ich jetzt bei recorder, also Blockfloetenunterricht. Das macht auch Spass und ich habe mir mitlerweile die wichtigsten nOten wieder angeeignet. Mama, nicht geschockt sein, ich spiele nicht selber. Habe das leider alles verlernt.

Ich beschreibe noch ganz kurz, was mir und 5 anderen Volunteeren am Sontagmorgen( nicht gestern, sondern eine Woche davor) um etwa 3.30 am passiert ist. Aber nicht geschockt sein, uns geht es mitlerweile wieder allen gut!
Wir, vier Deutsche und zwei Briteninnen, waren gemeinsam mit anderen Freiwilligen in Kapstadt auf der longstreet, einer beruemten Partystrasse feiern. Es war ein echt netter Abend und ich war Fahrerin. Hab also natuerlich keinen Alkohol getrunken! Als wir uns dann als das letzte Auto auf den Weg gemacht haben, ist uns auf der Autobahn ein Auto mit einer ziemlichen Geschwindigkeit hinten drauf gefahren. Es ging alles sehr schenll und als naechstes kann ich mich nur an einige Ueberschlaege und danach Staub im Mund erinnern. Wir haben einfach super Glueck gehabt und sind zwischen den zwei fahrbahnen in einem kleinem Graben zum stehen gekommen. Dass wir auf dem Dach gestoppt sind, hat das Aussteigen nicht gerade erleichtert. Haben es aber doch alle aus einem der hinteren Fenstern gescahfft. Die waren naemlcih nicht mehr da. Draussen standen schon ganz viele Menschen um uns herum und jemand hat die Polizei, den Abschleppdienst und Krankenwagen gerufen. Es wurde sich echt nett um uns gekuemmert und auhc unsere Volunteermanagerin ist sofort gekommen und mit uns ins Krankenhaus gefahren. wir alle haben kleine Wunden/ blaue Flecken aber dafuer, was passiert ist, hatten wir soooo super Gluck! ich kann es agrnciht oft genug sagen. Ich bin total dankbar, dass keinem von uns etwas wirklich schlimmes zugestossen ist! Svea musste eine Armschlinge tragen, weil ihr Ellenbogen ganz doll angeschwollen war (sah aus wie ein Ei und ist mitlerweile gruen und blau). Viele hatten Kratzer von Glassplittern oder aehnliches. Ich hatte eine kleine Wunde am Arm und am Kopf. Ausserdem habe ich noch die jacke von einem wildfremden Mann, die er mir gegeben hat, um sie auf meine Wunde zu druecken. Mitlerweile ist alles fast verheilt und wir sind sooo froh, dass unsere Nacken nicht mehr weh tun. Das war neben dem Schock das Schlimmste. Und natuerlich der Fakt, dass der andere Autofahrer Fahrerflucht begangen hat. Nach Zeugenaussagen war es ein grosser Bakkie und sein Airbag ist aufgegangen. Er hat sich am naechsten Tag der Polizei gestellt, meint aber, sich an ncihts erinnern zu koennen. Mehr wissen wir noch nicht, vorallem moechte ich wissen, warum er mich nicht ganz normal rechst ueberholt hat. In Suedafrika ist es nicht so wie in Deutschland, dass man oft nach dem feiern mit dem Txi nach Hause fahert oder einer nichts trinkt. Hier ist drink and drive leider keine Ausnahme. Dies koennte einer der Gruende sein...
Auf jeden Fall wurde mir von mehreren gesagt, dass ich so bald wie moeglich wieder Auto fahren soll, um keine richtige Angst davor zu entwickeln. Das habe ich letzten Samstag zum ersten mal wieder gemacht. Es hat sich eigentlich ganz normal angefuehlt. Ich war nur etwas schreckhafter als sonst wenn z.B. Minibustaxen dicht aufgefahren sind. Wer genaueres ueber den Unfall wissen moechte, kann mir eine mail schreiben. Achja, wir waren alle versichert und die Gruppe Volunteere, die sich das auto, welches natuerlich einen Totalschaden aht, gemietet hat, hat schon ein neues Auto.


Dieses Wochenende war mal wieder ganz nett. So bin ich am Sontag nach Guguletu gefahren. Das ist ein grosser Township, in dem es das 'Mzoli's' gibt. Das ist ein Platz, in dem sich viele Menschen treffen und zusammen grillen und feiern. Sontags ist es immer sehr voll und sehr nett. Ich habe zwar immer Angst um meine Wertsachen, trotzdem war es wieder total schoen und entspannend. Wir haben einen Nudelsalat gemacht und mitgebracht und unsere Fleischesser haben sich dort Fleisch gekauft, welches fuer sie gegrillt wurde. Also echt eine schoene Atmosphaere. Fotos folgen. Ich habe mir sowieso vorgenommen, in Zukunft mehr Fotos hochzuladen.

Ansonsten, mir geht es gut! Es sind zurzeit Ferien, da arbeiten wir Volunteere immer in verschiedenen Jobs. So habe ich am samstag buecher auf einen markt gefahren und gestern night shift gearbeitet. Auch wenn ich viele leute vermisse -alte und neue Freunde- bin ich immer noch gluecklich hier. Bis bald!!!!
ps: freut euch ueber das schoene Fruehlingswetter in Deutschalnd! Ich bin kaelte echt nicht mehr gewohnt und laufe schon seit mehreren Tagen nur in langen Hosen herum. Tja... es wird Winter. Freu mich auf euch!!!!!